Im Tutorial zur Erstellung eines Icons haben wir vor kurzem gesehen, wie aufwändig das sein kann. Trotzdem gibt es sicher viele Risen-Fans, die sich auch schon einmal mit der Erstellung oder Bearbeitung von Grafiken beschäftigt haben. Und vielleicht hatte der eine oder andere ja auch schon eine eigene Idee für ein Icon im Spiel. Wir rufen deshalb gemeinsam mit Piranha Bytes alle Künstler und Bastler auf, ihre eigenen Vorstellungen eines Icons umzusetzen und damit am Wettbewerb teilzunehmen.

Folgende Wettbewerbsbedingungen sind dabei zu beachten:

• Die Größe wird vorgegeben mit 48*48 Pixel.
• Es muss mit Risen zu tun haben.
• Man darf sich aussuchen, ob es sich um einen Skill oder ein Item handelt.
• Man muß sich an die in Risen existierenden Itemkategorien halten.
  Es kann also zum Beispiel ein Stab, eine Suppe oder ein Handwerkzeug sein.
• Entweder man nimmt etwas Fertiges und macht es auf eine andere Weise neu, oder man erfindet etwas neues.
  Zum Beispiel einen neuen Zauber und das dazugehörige Icon.
  Es sollte also theoretisch ingame benutzbar sein.

Der Wettbewerb läuft 2 Wochen bis zum 28.03.2010 um 23:59 Uhr.
Es sind mehrere Einsendungen pro User erlaubt.

Die eingesandten Bilder werden von einer hochkarätigen Experten-Jury bewertet, in der unter anderem Quy und Andre von Piranha Bytes und Arthus of Kap Dun vom Piranha Fanart Portal sitzen.

Folgende Preise werden vergeben:
Platz 1:

• Buch "The Art of Gothic 3", signiert von Piranha Bytes
• Poster "Faust", gefaltet
• Risen-Gnom (Nur Gewinner innerhalb der EU)
• Portraitkarten-Set von Piranha Bytes, erstellt von Arthus of Kap Dun, jede Karte signiert durch das jeweilige Piranha Bytes Mitglied (Nur Gewinner außerhalb der EU)

Platz 2:

• Buch "The Art of Gothic 3", signiert von Piranha Bytes
• Poster "Faust", gefaltet, signiert von Piranha Bytes

Platz 3:

• T-Shirt "Risen", schwarz, Größe L
• Poster "Faust", gefaltet

---

The Icon Design Contest by Piranha Bytes and World of Risen

In the tutorial for icon creation we saw recently how much work can be involved with something this small. Nonetheless, there surely are fans of Risen who did some graphics art in the past. And maybe, one or the other had an idea for an icon in the game. Hence, together with Piranha Bytes we call for all artists and tinkerers to realize their own ideas of an icon and participate in our contest.

The following rules apply:

• The size is fixed to 48x48 pixels.
• The icon must be Risen related.
• You can choose if you want to make a skill or item icon.
• You have to stick to the categories in Risen. An item has to be a staff, a soup, a tool or something like that.
• You can modify existing icons or create totally new ones, i.e. a new spell and the icon for it.

The contest will be open for two weeks until the 28th of March, 2010, 23:59 CET. Multiple submissions per user are allowed.

The submitted icons will be judged by a top-class jury with includes Quy and Andre from Piranha Bytes and Arthus of Kap Dun from the Piranha Fanart Portal.

The following prices will be given to the winners:
Rank 1:

• Book "The Art of Gothic 3" (german), signed by Piranha Bytes
• Poster "Fist", folded
• Risen-Gnome (only winners within the EU)
• Set of portrait cards of Piranha Bytes, made by Arthus of Kap Dun, every card is signed by the Piranha Bytes Member (only winners outside of the EU)

Rank 2:

• Book "The Art of Gothic 3" (german), signed by Piranha Bytes
• Poster "Fist", folded, signed by Piranha Bytes

Rank 3:

• T-Shirt "Risen", black, size L
• Poster "Fist", folded

---

Конкурс "Иконка для меню" от Piranha Bytes и World of Risen

В Туториале от Piranha Bytes, посвященном созданию "иконки", мы с вами смогли пронаблюдать весь процесс и убедиться, насколько это иногда - непростое дело.
Впрочем, среди поклонников игр Пираний, наверняка, найдется немало людей, которые уже создавали или обрабатывали подобную графику. И у некоторых из них есть свои представления о том, как должна выглядеть такая иконка в меню игры. Поэтому мы вместе с Piranha Bytes обращаемся ко всем художникам и графикам с предложением попробовать самим изготовить такую иконку и принять участие в нашем Конкурсе.

Просим вас обратить внимание на следующие условия нашего Конкурса:

* Размер иконки - 48х48 пикселей.
* Она должна быть связана с Risen.
* Можно выбрать между иконкой, символизирующей какой-либо навык или предмет.
* Следует придерживаться списка существующих в Risen категорий предметов и вооружения.
Это может быть, например, посох, похлебка или ремесленное изделие.
* Вы можете взять что-то уже готовое, но изобразить это по-своему, либо изобрести что-то совершенно новое.
Например, новое заклинание и соответствующую ему иконку.
Теоретически это должно быть пригодно для использования в игре.

Конкурс будет проходить в течение 2 недель и завершится 28.03.2010 в 23:59 ( по немецкому времени ) и в 01:59 ( по московскому времени ).

Присланные на Конкурс работы будут оцениваться нашим высококвалифицированным Жюри, в состав которого входят Quy и Andre из Piranha Bytes и Arthus of Kap Dun от Piranha Fanart Portal.

Будут разыграны следующие призы:
Первое место:

• Книга "The Art of Gothic 3" с автографами Пираний
• Постер с кулаком Инквизитора
• Гном ( только для победителей в Еврозоне )
• Набор карточек с потретами Пираний от Arthus of Kap Dun, каждая карточка подписана Пираньей ( только для победителей за пределами Еврозоны ).

Второе место:

• Книга "The Art of Gothic 3" с автографами Пираний
• Постер с кулаком Инквизитора с автографами Пираний

Третье место:

• Майка "Risen", черная, размер L
• Постер с кулаком Инквизитора

Желаем вам успеха и с нетерпением ждем ваших работ на Конкурс.

Обсудить Конкурс вы можете в этой теме.

---

Der Wettbewerb endet am 28.03.2010 23:59

-> Einsendungen ansehen

Der Wettbewerb ist beendet.