(YouTube HD - WoPDeRussian)

The site Shacknews reports that Deep Silver has supposedly delayed the release of the Xbox 360 version of RISEN until early 2010.

A source for confusion is also the official RISEN blog: While it lists a gold status report and claims a worldwide release at the 2nd of October in the german and UK version, the US part is missing such a statement.

Update: As Daniel Oberlerchner, Brand Manager at Deep Silver, wrote in our forum, the delay to early 2010 is only for the U.S. market. He emphasises that all certificates from Microsoft are granted and the Xbox 360 version is ready for production. The delay is a purely strategical one due to the financial crisis in the U.S., Oberlerchner says.

Ссылки:

---

• Source at Shacknews
• Post by Daniel Oberlerchner in our forum

от foobar Комментарии

Die englische Seite Shacknews berichtet unter Berufung auf Deep Silver, dass die Xbox 360 Version von RISEN nicht wie geplant am 2. Oktober erscheinen wird, sondern auf das Frühjahr 2010 verschoben wurde. Verwirrung stiftet außerdem das offizielle RISEN Blog: Während für Deutschland und Großbritannien eine Goldmeldung gegeben wurde und von einem weltweiten Release am 2.10. die Rede ist, fehlt ein entsprechender Eintrag in der US-amerikanischen Fassung.

Update: Wie Daniel Oberlerchner, der Brand Manager von Deep Silver, in unserem Forum klargestellt hat, betrifft die Verschiebung der Xbox 360 Version ausschließlich den nordamerikanischen Markt. Dort sei aufgrund der Wirtschaftskrise eine Verschiebung aus strategischen Gründen geboten gewesen, so Oberlerchner. Qualitativ sei mit dem Produkt alles in Ordnung und alle Zertifikate lägen vor. Das Spiel sei bereit für die Produktion.

Ссылки:

---

• Quelle bei Shacknews
• Beitrag von Daniel Oberlerchner in unserem Forum

от foobar Комментарии

Community Manager Marcos Duarte revoked his earlier statement that the DVD will only be needed during game start.

He wrote:

Meine gestrige Aussage, die DVD müsse nur zum Starten im Laufwerk liegen, ist in der Form nicht freigegeben und auch nicht final. Ich entschuldige mich daher persönlich für die Falsch-Aussage und die Missverständnisse, die daraus entstanden sind.

Translation:

My statement from yesterday that the DVD has to be in the drive only for the start of the game was in this form not officially approved and not final. I apologize for any misconceptions that this may have caused.

This does not mean that Deep Silver decided on the opposite but only that there is no official information on that matter.

Ссылки:

---

• Post by Marcos Duarte (german)

от foobar Комментарии

Gestern berichteten wir, daß die Spiel-DVD lediglich zum Spielstart im Laufwerk benötigt werden würde. Diese Aussage wurde heute von Community Manager Marcos Duarte von Deep Silver wieder relativiert. In unserem Forum schrieb er:

Meine gestrige Aussage, die DVD müsse nur zum Starten im Laufwerk liegen, ist in der Form nicht freigegeben und auch nicht final. Ich entschuldige mich daher persönlich für die Falsch-Aussage und die Missverständnisse, die daraus entstanden sind.

Das bedeutet nicht, daß sich Deep Silver nun zwingend für das Gegenteil entschieden hat, sondern nur, daß im Moment noch keine Informationen zu dieser Frage existieren.

Ссылки:

---

• zum Beitrag von Marcos Duarte aka Pixel

от Don-Esteban Комментарии

Релиз RISEN с каждым днем все ближе. Мы уже достаточно много узнали об игровом мире, но Пираньи продолжают исправно снабжать нас по пятницам новыми скриншотами к игре.



Ссылки:

---

• Обсудить на Форуме
• Галерея скриншотов

от elind Комментарии

Und ein weiterer Eindruck aus Risen, wie jeden Freitag...



Ссылки:

---

• Diskussion im Forum
• Zur Screenshot-Galerie

от Jodob Комментарии

and another impression from Risen, like every friday...



Ссылки:

---

• To the screenshot gallery
• Discussion in the forum

от Jodob Комментарии

Разработка RISEN, которая продолжалась два с половиной года, официально подошла к концу. Deep Silver сообщает на своем Блоге, что RISEN официально приобрел "золотой" статус. Это означает, что мастер передан в печать, как версии для персональных компьютеров, так и для Xbox360.

Ссылки:

---

• Блог Deep Silver
• Обсуждение на Форуме

от elind Комментарии

Die zweieinhalbjährige Entwicklungszeit von RISEN geht nun auch offiziell zu Ende. Wie Deep Silver soeben in seinem Blog berichtet hat, ist RISEN offiziell "Gold". Das heißt, eine Masterkopie wurde zur Massenfertigung an ein Presswerk gegeben. Dies gilt sowohl für die PC wie auch die Xbox360 Version.

Ссылки:

---

• Deep Silver Blog

от foobar Комментарии

After two and a half years, the development phase of RISEN officially reached its end today. Deep Silver announced on their blog that RISEN is now "gold", meaning a master copy has been given to a DVD pressing plant. This refers to both the PC and the Xbox360 version.

Ссылки:

---

• Deep Silver blog

от foobar Комментарии