(YouTube HD - WoPDeRussian)

Um die vielen Fragen, die so kurz vor Release noch aufgetaucht sind, wenigstens annähernd zu beantworten, veranstalten wir am kommenden Donnerstag ab 19 Uhr im irc-Channel #wor einen Publisher-Chat. Seitens Deep Silver wird Brand Manager Daniel Oberlerchner aka doberlec anwesend sein, um eure Fragen direkt im Gespräch zu beantworten.

Also merkt euch Donnerstag, den 24. September 19 Uhr vor. Den Chat könnt ihr auch betreten, wenn ihr keine Client-Software installiert habt. Dafür steht ein Java-Applet zur Verfügung.

Ссылки:

---

• zum Risen-Chat

от Don-Esteban Комментарии

World of Risen проводит в настоящий момент глобальный тест Ризен сразу по всем возможным веткам прохождения.
28-го сентября будет опубликовано грандиозное превью – отчет об этом тесте от World of Risen.
Помимо этого, составляется банк данных по игре, который будет также предоставлен в ваше распоряжение, в том числе и на русском языке, как только мы осуществим перевод.
В настоящий момент вы можете внести свои предложения на нашем Форуме, как бы вы хотели лучше организовать систему взаимопомощи и подсказок при прохождении игры


Ссылки:

---

• Обсуждение на Форуме

от elind Комментарии

In the german part of the official RISEN blog, two fotos and a video of the running production of RISEN have been published.

You see the boxes of the collector's edition being printed, the cover of the standard version and the manual pages.

Three more photos of the printed CE boxes can be found in the Deep Silver forum.

Ссылки:

---

• Entry in the RISEN blog
• Video @ YouTube
• CE-Photos @ Deep Silver

от foobar Комментарии

Im offiziellen Risen Blog wurden heute 2 Fotos und ein Video der laufenden Risen-Produktion veröffentlicht.

Zu sehen sind die Schachteln der Collector's Edition beim Druck, das Cover der Standardversion und die Seiten des Handbuches.

Im Deep Silver Forum finden sich ausserdem noch 3 Fotos der bereits bedruckten CE-Schachteln.

Ссылки:

---

• Eintrag im Risen Blog
• Video der Collector's Edition-Schachteln beim Druck auf YouTube
• Fotos der Collector's Edition-Schachteln im Deep Silver Forum

от v000nix Комментарии

На официальном блоге Ризен представлен очередной рассказ с острова, уже девятый по счету.

Тяжело дыша человек идет по узкому проходу в пещере. Где-то впереди слышится лязг металла. Как будто меч скользнул по кольчуге.
“Только не это“. Вздох срывается с губ незваного гостя. У входа в пещеру ему пришлось сражаться с волками, потом с гулями, а следующий противник ждал его здесь. Мерцающий свет факела освещал темные своды пещеры. Звук приближающихся шагов заставил его выхватить меч.
И как раз вовремя. Из темноты появились желтоватые кости. Проржавевшая кольчуга прикрывала грудную клетку, опускаясь до костей таза. Пустые глазницы смотрели прямо на него - а может и нет, кто знает? Подняв меч, скелет ринулся к путнику. Кости тихонько потрескивали...

Ссылки:

---

• Читать продолжение на официальном блоге
• Обсуждение на форуме

от AgooreZ Комментарии

The ninth short story has been published on the RISEN blog. In the story "Restless Bones" tells the story of an adventurer fighting the undead.

Ссылки:

---

• Short stories

от foobar Комментарии

Heute Mittag ist auf dem Risen Blog eine neue Kurzgeschichte erschienen. Die neunte Ausgabe mit dem Titel "Rastlose Knochen" erzählt von einem Abenteurer, der in einer Höhle gegen einen Skelettkrieger kämpft.

Ссылки:

---

• Kurzgeschichten von der Insel im Risen Blog
• Diskussion im Forum

от v000nix Комментарии

The World of Risen managed to get some preview versions of RISEN. We are going to put the game to the acid test and make an extensive preview without the limitations of commercially dependent magazines!

But what would we be without our users? So we would like to invite you, too. Tell us what things interest you in RISEN. What do you want to get answered by our preview?

Post your questions, suggestions and ideas in the forum thread linked below and with a little luck, you'll get to read the answers in our big preview covering gameplay, story, technical elements, opinions by four different testers and a lot, lot more. Coming to you at September 28th, 2009.

Ссылки:

---

• Thread for questions

от foobar Комментарии

Derzeit steht auch beim WorldofRisen-Team Risen auf dem Prüfstand. Hält es, was die ersten Previews und Tests versprachen? Wir testen das Spiel auf Herz und Nieren.

Und was genau, könnt ihr mitbestimmen!

Welche Frage brennt euch unter den Nägeln, die ihr in unsrer Review unbedingt geklärt haben wollt?

Postet eure Fragen und Anregungen, mit etwas Glück könnt ihr die Antwort am 28. September in unsrem großen WorldofRisen Test lesen, der neben einem gemeinsamen Bericht zu Gameplay, Story, Technik und vielem mehr vier Kritiken von unterschiedlichen Testern enthält.

Ссылки:

---

• Sammelthread in der Diskussion

от Jodob Комментарии

Энциклопедия Гноменика (Enzyklopädia Gnomenica) полностью адаптирована для русскоязычных пользователей, и, с любезного разрешения автора OnKeLDead, русскоязычный вариант Энциклопедии представлен для скачивания на нашем Форуме.

Автор: OnKeLDead
Перевод: Elind
Адаптация русского издания: AgooreZ


Ссылки:

---

• Скачать Энциклопедию
• Обсудить на форуме

от elind Комментарии