В эту пятницу мы, как обычно, получили (хотя и с некоторым опозданием ) новый скриншот из Risen.

Тема сегодняшнего скриншота – барбекю на вечеринке DeepSilver в Лагере повстанцев.



Links:

---

• Галерея скриншотов

geschrieben von elind Kommentare (1)

As every week, the Piranhas published a selected screenshot from RISEN that is intended to capture the atmosphere and mood of the moment.

today we can see (with a little delay) an impression from the BBQ meeting at DS the rebells camp



Links:

---

• To the screenshot gallery
• Discussion in the forum

geschrieben von Jodob Kommentare

auch diesen Freitag bekommen wir (mit ein wenig Verspätung) wieder einen ausgewählten Screenshot aus RISEN zu sehen

Das heutige Motiv zeigt den BBQ Abend bei Deep Silver einen Eindruck aus dem Rebellenlager



Links:

---

• Zur Screenshot-Galerie
• Diskussion im Forum

geschrieben von Jodob Kommentare

Демо Ризен появится до выхода игры. Об этом сайту EuroGamer.de сообщил Дэниель Оберлерхнер (doberlec). Ранее официальные представители DeepSilver говорили лишь о том, что демо может появиться до релиза Ризен, однако они не хотели бы называть точных сроков.

Цитата:
"Выход Демо-версии новой ролевой игры ПБ Ризен запланирован до релиза ПК-версии."

Впрочем, Мартин Вайн из DeepSilver на нашем форуме опровергает заявление EuroGamer.de . Дата выхода демо все еще не определена.


Links:

---

• Сообщение в EuroGamer
• Опровержение Мартина Вайна

geschrieben von elind Kommentare (1)

The german website EuroGamer.de reports in a bulletin that Daniel Oberlerchner confirmed to them that the demo version of RISEN will now definitely be released before the sales start of the game itself.
Up until now, Deep Silver only said that they try to release the demo beforehand but wanted to keep all their options open.

Quote:

Eine Demo zu Piranha Bytes' Rollenspiel Risen soll zumindest auf dem PC noch vor dem Verkaufsstart des Spiels veröffentlicht werden.

Translation:

A demo of Piranha Bytes' new RPG RISEN shall be released before the sales start at least for the PC version.

A direct official confirmation has not yet been issued.

Update: Martin Wein from Deep Silver has now denied in our forums the statement of EuroGamer. In fact, the release date of the demo is still open.

Thanks to Torgan for reporting this.

Links:

---

• To the bulletin at EuroGamer (german)
• Disclaimer by Martin Wein (german)

geschrieben von foobar Kommentare

Die Webseite EuroGamer.de weist in einer Kurzmeldung darauf hin, dass Daniel Oberlerchner bestätigt habe, dass die Demoversion von RISEN nun jeden Fall vor dem eigentlichen Verkaufsstart des Spiels veröffentlicht werden solle. Bisher hieß es von Deep Silver immer, dass man sich zwar bemühe, dies zu erreichen, sich aber alle Optionen offen halten wolle.

Zitat:

Eine Demo zu Piranha Bytes' Rollenspiel Risen soll zumindest auf dem PC noch vor dem Verkaufsstart des Spiels veröffentlicht werden.

Eine direkte offizielle Bestätigung seitens Deep Silver steht noch aus.

Update: Martin Wein hat soeben in unserem Forum die Meldung von EuroGamer dementiert. Die Demo wird demnach nicht definitiv vor Release erscheinen und es bleibt bei der alten Aussage, dass man sich zwar darum bemühe, aber keine Versprechungen machen wolle.

Danke an Torgan für die Meldung.

Links:

---

• Zur Meldung bei EuroGamer
• Dementi von Martin Wein

geschrieben von foobar Kommentare

Минимальные:
- Windows XP
- Процессор 2.0 GHz
- Видеокарта, поддерживающая DirectX 9.1, Pixel Shader 3.0 и с 256 MB памяти( GeForce 7900 или ATI 1800)
- 1 GB ОЗУ
- 2,5 GB свободного пространства на жестком диске

Рекомендуемые:
- Windows XP или Vista
- Двухядерый процессор 3.0 GHz
- Видеокарта, поддерживающая DirectX 9.1 Pixel Shader 3.0 с 512 MB памяти (GeForce 8800 или ATI Radeon HD 2900)
- 2 GB ОЗУ
- 2,5 GB свободного пространства на жестком диске

Links:

---

• Статья в PC Games Hardware

geschrieben von elind Kommentare (4)

In an online article, the german magazine PC Games Hardware stated the official hardware requirements for RISEN the first time.

The minimal requirements are:

• Windows XP
• a 2.0 GHz CPU
• a graphics card with DirectX 9.1, Pixel Shader 3.0 and 256 MB (as the GeForce 7900 or ATI 1800)
• 1 GB RAM

The recommended specs are:

• Windows XP or Vista
• a 3.0 GHz Dual Core CPU
• DirectX 9.1 graphics card with Pixel Shader 3.0 and 512 MB (such as the GeForce 8800 or ATI Radeon HD 2900)
• 2 GB RAM

To install the game on your hard disk, you need about 2.5 GB free disk space.

The website also includes a remark that due to the great number of different models on the market, compability with laptop systems cannot be guaranteed.

Links:

---

• To the article of the PC Games Hardware (german)

geschrieben von foobar Kommentare

In einem Online-Artikel über das Spiel RISEN benennt die PC Games Hardware auch erstmalig die offiziellen Systemanforderungen von RISEN.

Demnach ist Minimalvoraussetzung:

• Windows XP
• eine 2.0 GHz CPU
• eine Grafikkarte mit DirectX 9.1, Pixel Shader 3.0 und 256 MB (wie beispielsweise GeForce 7900 oder ATI 1800)
• 1 GB Arbeitsspeicher

Die empfohlenen Systemspezifikationen lesen sich wie folgt:

• Windows XP oder Vista
• eine 3.0 GHz Dual Core CPU
• DirectX 9.1 Grafikkarte mit Pixel Shader 3.0 und 512 MB (wie etwa die GeForce 8800 oder ATI Radeon HD 2900)
• 2 GB Arbeitsspeicher

Für die Installation sollen auf der Festplatte etwa 2,5 GB freier Speicherplatz benötigt werden.

Es findet sich ebenfalls der Hinweis, dass wegen der großen Anzahl verschiedener Systeme auf dem Markt die Kompabilität auf Laptops nicht garantiert werden kann.

Links:

---

• Zum Artikel bei PC Games Hardware
• Diskussion im Forum

geschrieben von foobar Kommentare

The Internet Movie Database has recently created an entry for RISEN that also includes information about the voice actors of the english synchronisation.

You'll find names like Brendan Coyle, Damian O'Hare and Louiza Patikas in that database entry.

Of course, this information is probably not official so its accuracy is unknown to us.

Links:

---

• To RISEN's entry at the IMDB
• Discussion at the forum

geschrieben von foobar Kommentare