Французский сайт jeuxvideo.com опубликовал два внутриигровых видеоролика Ризен. Даже те, кто не знает французского языка, могут при просмотре этих роликов получить некоторое представление об ИИ персонажей и интерактивных возможностях в мире Ризен.

Вы можете скачать оба видеоролика и у нас на сайте.


Links:

---

• Видео 1 на jeuxvideo.com
• Видео 2 на jeuxvideo.com
• Скачать у нас

geschrieben von elind Kommentare

The french site jeuxvideo.com has published two gameplay videos from their preview version of RISEN. Even those who won't get much information out of the french comments in the audio track can still get a good impression on the AI and the interaction with the world.

The videos are also available for download on our website.

Links:

---

• Video 1 of 2 at jeuxvideo.com (french)
• Video 2 of 2 at jeuxvideo.com (french)
• Download of the videos at our site

geschrieben von foobar Kommentare

Die französische Seite jeuxvideo.com hat auf ihrer Webseite zwei Gameplay-Videos ihrer Preview-Version von RISEN veröffentlicht. Auch wer mit den französischen Erklärungen in der Tonspur nichts anzufangen vermag, erhält immer noch anschauliche Einblicke in die KI und die Interaktion mit der Welt.

Die Videos stehen auch zum Download auf unserer Seite bereit.

Links:

---

• Video 1 von 2 bei jeuxvideo.com (franz.)
• Video 2 von 2 bei jeuxvideo.com (franz.)
• Download der Videos bei uns

geschrieben von foobar Kommentare

Сайт PC Games Hardware сумел сделать несколько очень красивых скриншотов на предоставленной им версии RISEN. Используя технические хитрости, они манипулировали погодой и игровым временем, включили внешнее сглаживание (antialiasing) и убрали интерфейс игры.

В галерее вы найдете более двух десятков скриншотов, которые мы уменьшили до разрешения 1280х720 пикселей. Картинки в полном разрешении 1920х1080 пикселей можно скачать. Все скриншоты были сделаны на максимальных настройках, 16:1, HQ-AF и некоторые были дополнительно улучшены гибридным режимом сглаживания (antialiasing) 16хS от NVidia, хотя он не работает на каждой грани.

Таким образом, эти скриншоты следует расценивать как атмосферные обои для вашего рабочего стола. Вряд ли вы получите графику такого качества на вашем собственном компьютере, когда игра выйдет.


Links:

---

• Скриншоты в высоком разрешении на PC Games Hardware

geschrieben von elind Kommentare

The PC Games Hardware managed to create some very beautiful screenshots from their preview version of RISEN. They used technical tricks, manipulated weather and ingame time via cheats, activated external anti-aliasing and removed the HUD.

Quote (translated):

In the gallery, you will find over two dozen screenshots of the RPG which we downsampled to 1280 x 720 Pixel. The full resolution of 1920 x 1080 Pixel is available as download. All pictures were made with maximum detail settings, 16:1 HQ-AF and some were additionally enhanced with NVidia's hybrid anti aliasing mode 16xS - although it does not work on every edge.

Hence, the screenshots should be considered as atmospheric wallpapers. It is unlikely that you will get this level of quality on your own PC with the game later on.

Links:

---

• Download page at the PC Games Hardware
• Gallery at the PC Games Hardware

geschrieben von foobar Kommentare

Die PC Games Hardware hat der Preview-Version von RISEN mit einigen technischen Tricks, Manipulation von Wetter und Uhrzeit per Cheat sowie externem Antialiasing eine Reihe wunderschöner Screenshots entlockt, die sich gut als Wallpaper machen. Auch auf störende Anzeigen auf dem Schirm (HUD) wurde verzichtet.

Zitat:

In der Galerie finden Sie daher mehr als zwei Dutzend Screenshots des Rollenspieles, welche wir auf 1.280 x 720 Pixel heruntergerechnet haben; per Download erhalten Sie die Impressionen in vollen 1.920 x 1.080 Pixeln als Wallpaper. Alle Bilder entstanden mit maximalen Details samt 16:1 HQ-AF, einige wurden zusätzlich durch Nvidias Hybrid-Kantenglättungs-Modus 16xS stark aufgewertet - die Kantenglättung greift jedoch nicht durchgehend.

Die Screenshots sollten also eher als stimmungsvolle Wallpaper betrachtet werden. Es ist unwahrscheinlich, dass man diese Grafikqualität später auf seinem eigenen Rechner erreichen können wird.

Links:

---

• Zu den High-Res-Impressionen der PC Games Hardware

geschrieben von foobar Kommentare

Самый страшный монстр в Ризен? Испугались? А, может, и не стоит его так бояться? Всего лишь – дикий кабанчик!
На Блоге DeepSilver, в Бестиарии Ризен представлен Дикий кабан острова Фаранга.

Хороший совет для тех, кто с ними встретится:

Лучше всего с безопасного расстояния расстреливать кабанов из лука или арбалета, чтобы уничтожить их до того, как они успеют перейти в атаку.


Links:

---

• Дикий кабан в Бестиарии на Блоге
• Расширенный Бестиарий на Piranha Fanart Portal

geschrieben von elind Kommentare

Frightening monster? Oder simple inhabitants of the woods? This time, the beastiary explains to us how the boars fit into the world of RISEN.

You also get a hint for combat:

It is best to kill them from a safe distance with a bow or crossbow before they catch your scent and attack.

As usual, Arthus of Kap Dun will update his extended beastiary at the Piranha Fanart Portal shortly.

Links:

---

• To the boars in the beastiary
• Extended beastiary at the Piranha Fanart Portal (german)
• Discussion in the Forum

geschrieben von foobar Kommentare

Angstgegner? Schreckliche Monster? Oder einfache Waldbewohner? Heute erklärt uns das RISEN-Bestiarium, wie die Wildschweine denn auf Faranga ausfallen.

Einen Tipp für den Kampf gibt es auch gleich dazu:

Am besten erlegt man sie aus sicherer Distanz mit dem Bogen oder der Armbrust, ehe sie einen wittern und zum Angriff übergehen können.

Wie üblich, wird in Kürze auch Arthus of Kap Dun sein erweitertes Bestiarium beim Piranha Fanart Portal aktualisieren.

Links:

---

• Zu den Wildschweinen im Bestiarium
• Zum erweiterten Bestiarium im Piranha Fanart Portal
• Diskussion im Forum

geschrieben von foobar Kommentare

На Блоге Deep Silver опубликована очередная, третья по счету история из цикла «Рассказы с острова».

Links:

---

• «Рассказы с острова»

geschrieben von elind Kommentare