It is time for the next sunday profile. This time we present "Toffi" to you. He works as art director for effects and creatures at Piranha Bytes.

Links:

---

• Profile of Toffi

written by foobar Comments

Es ist an der Zeit für den nächsten Sonntags-Steckbrief. Dieses Mal haben Toffi im Programm. Ob sein Nachname "Fee" lautet, ist leider nicht bekannt, aber dafür wissen wir, dass er sich bei Piranha Bytes als Art Director für Effekte und Kreaturen verdingt.


Links:

---

• Steckbrief von Toffi

written by foobar Comments

Damit Ihr indess erkennt, woher dieser ganze Irrthum gekommen ist, und weshalb man die Lust anklagt und den Schmerz lobet, so will ich Euch Alles eröffnen und auseinander setzen, was jener Begründer der Wahrheit und gleichsam Baumeister des glücklichen Lebens selbst darüber gesagt hat. Niemand, sagt er, verschmähe, oder hasse, oder fliehe die Lust als solche, sondern weil grosse Schmerzen ihr folgen, wenn man nicht mit Vernunft ihr nachzugehen verstehe. Ebenso werde der Schmerz als solcher von Niemand geliebt, gesucht und verlangt, sondern weil mitunter solche Zeiten eintreten, dass man mittelst Arbeiten und Schmerzen eine grosse Lust sich zu verschaften suchen müsse. Um hier gleich bei dem Einfachsten stehen zu bleiben, so würde Niemand von uns anstrengende körperliche Uebungen vornehmen, wenn er nicht einen Vortheil davon erwartete. Wer dürfte aber wohl Den tadeln, der nach einer Lust verlangt, welcher keine Unannehmlichkeit folgt, oder der einem Schmerze ausweicht, aus dem keine Lust hervorgeht?

Dagegen tadelt und hasst man mit Recht Den, welcher sich durch die Lockungen einer gegenwärtigen Lust erweichen und verführen lässt, ohne in seiner blinden Begierde zu sehen, welche Schmerzen und Unannehmlichkeiten seiner deshalb warten. Gleiche Schuld treffe Die, welche aus geistiger Schwäche, d.h. um der Arbeit und dem Schmerze zu entgehen, ihre Pflichten verabsäumen. Man kann hier leicht und schnell den richtigen Unterschied treffen; zu einer ruhigen Zeit, wo die Wahl der Entscheidung völlig frei ist und nichts hindert, das zu thun, was den Meisten gefällt, hat man jede Lust zu erfassen und jeden Schmerz abzuhalten; aber zu Zeiten trifft es sich in Folge von schuldigen Pflichten oder von sachlicher Noth, dass man die Lust zurückweisen und Beschwerden nicht von sich weisen darf. Deshalb trifft der Weise dann eine Auswahl, damit er durch Zurückweisung einer Lust dafür eine grössere erlange oder durch Uebernahme gewisser Schmerzen sich grössere erspare.

written by Don-Esteban Comments (2)

Теперь вы можете ознакомиться со всеми фактами по Risen 3, собранными в одной теме. Тема постоянно обновляется. Спасибо огромное Sharp за сбор фактов и создание данной темы!

Links:

---

• Список и обсуждение на форуме

written by LordOfWAR

Представляем Вашему вниманию перевод нового обзора Risen 3 от gameswelt.de!

Повод для надежды:

Это была лишь короткая экскурсия в мир Risen 3, но она настраивает на позитивный лад.

После не совсем ровной первой части и бегства в мир пиратов во второй – третья часть вновь возвращается к мрачному фэнтези, привычно приземленному и родному, сделанному вручную, хотя и без особых технических ухищрений. Если случится так, что история нас убедит, персонажи надолго запомнятся, и мы обретем вновь привычную для нас в играх Пираний свободу, я не вижу никаких препятствий к тому, чтобы мы провели за этой игрой несколько долгих августовских ночей.

Нам не следует ожидать каких-то особых инноваций, но если Пираньям все же удастся реально вернуться к своим прежним «добродетелям», мы будем только рады. Особенно учитывая тот факт, что в жанре РПГ не так много хороших новинок, а Ведьмака 3 нам придется ждать еще довольно долго. По первому впечатлению, Risen 3: Titan Lords может, на самом деле, стать лучшей частью в серии.

Links:

---

• Обзор на gameswelt.de
• Перевод и обсуждение на форуме

written by LordOfWAR

Познакомтесь еще с одним членом команды Piranha Bytes - Хауке (Hauke). Его анкета уже доступна на нашем сайте.

Links:

---

• Анкета Hauke
• Обсуждение на форуме

written by LordOfWAR

A new sunday, a new profile. This time we present to you: Hauke, another new programmer.

Links:

---

• Steckbrief von Hauke

written by foobar Comments

Ein neuer Sonntag, ein neuer Steckbrief. Als nächste Neuvorstellung haben wir Hauke im Programm,


Links:

---

• Steckbrief von Hauke

written by foobar Comments

Вашему вниманию предлагается перевод обзора новой игры Piranha Bytes от Gamona.de. Осторожно, спойлеры!

Gamona.de:

Постоянно складывается такое впечатление, что создатели серии Ризен – команда из Эссена Piranha Bytes все время старается в своих новых ролевых играх воспроизвести очередную серию Готики, но при этом изо всех сил делает вид, что она ни в коем случае к этому не стремится. Вероятно это происходит еще и потому, что права на Готику до недавнего времени принадлежали Издателю-банкроту JoWood. В настоящий момент они снова вернулись к Piranha Bytes – вероятно, поэтому разрабы больше не пытаются скрывать свое прошлое при разработке Risen 3: Titan Lords. На самом деле эта клссичесая немецкая ролевая игра могла бы вполне сойти за очередную серию Готики.

Примечание: в ближайшее время ожидайте перевода остальной части превью.

Обновление: По прежним ссылкам уже опубликован полный перевод статьи.

Links:

---

• Превью на Gamona.de
• Перевод и обсуждение на форуме

written by LordOfWAR

Журнал GameStar тоже получил, наконец, возможность опробовать бета-версию Risen 3.

Michael Graf:

Игры Piranha Bytes славятся не столько своей мощной историей или ее инсценировкой, сколько правдоподобием окружающей среды и своим грубоватым, пусть и немного устаревшим шармом. Именно это делает их единственными в своем роде. Если разрабы сумеют эффективно использовать свои сильные стороны, привнесут в игру больше разнообразия, и исправят раздражающие игроков моменты (например, боевку ), Risen 3 может стать весьма привлекательной игрой. Особенно если в игру будут добавлены некоторые новшества, прежде всего в системе взаимоотношений между персонажами. Я с нетерпением ожидаю, как все это, на самом деле будет реализовано. Мне бы хотелось заполучить уже полностью играбельную версию. Поскольку даже сейчас, когда мир еще не выглядит цельным, он так и манит к исследованию.

Полный перевод статьи от GameStar.de можно найти на нашем форуме.

Links:

---

• Обзор на сайте gamestar.de
• Перевод и обсуждение на форуме

written by LordOfWAR