Auf pcgames.de wurde soeben ein ganzer Packen neuer Screenshots veröffentlicht, die allesamt den Helden in Nahaufnahme zeigen.

Links:

---

• Zu den Screenshots auf pcgames.de
• Diskussion im Forum

written by Faulpelz Comments

В пятницу, 21-го августа, Quy дал эксклюзивное интервью нашему корреспонденту Polkan на GamesCom 2009 в Кельне.

Quy:
Мы гордимся тем, что игра действительно доставляет удовольствие. Ведь сначала создаются только составные части мира, и о том, какой игра будет в целом, судить весьма сложно. Момент, когда появилась первая играбельная версия, был очень напряженным. И мы были очень рады, когда заметили: «Вау! Играть интересно!». Это важно для разработчика поиграть в собственную игру, чтобы по-настоящему себя с ней идентифицировать. И только если сам разработчик получит удовольствие от игры, получат его и покупатели.


Links:

---

• Интервью Quy на GamesCom
• Дискуссия на Форуме

written by elind Comments

In the current story, we accompany a group of treasure hunters into a dungeon where they look for treasures. However, the greedy adventurers are due for an unpleasant surprise.

Thanks to Feuermagier for reporting!

Links:

---

• Quelle
• Discussion in the forum

written by HeavyGuard Comments

In der der aktuellen fünften Geschichte, gehen wir mit einer Gruppe Abenteurer auf Goldsuche in einen der geheimnisvollen Tempel.
Doch die habgierigen Schatzjäger erleben eine unangenehme Überraschung ...

Vielen Dank an Feuermagier für die Einsendung!

Links:

---

• Quelle
• Diskussion im Forum

written by HeavyGuard Comments

Рады вам представить 5-ый рассказ с вулканического острова. На этот раз мы узнаем о трех бандитах и их опасных приключениях в храме, где обитает незримый ужас...

Links:

---

• Перейти к истории
• Обсуждение

written by SonnedreS Comments

Zusätzlich zum Video der Pressekonferenz von Koch Media haben wir nun auch einen Mittschnitt einer ausführlicheren Präsentation von Risen, der auf unseren Downloadservern bereit steht.

Vielen Dank an polkan, der uns das Video zur Verfügung gestellt hat!

Links:

---

• Zum Download auf World of Risen

written by Faulpelz Comments

В воскресенье, последний день gamescom в Кельне, сотрудники команды Piranha Bytes появились на сцене Gameswelt и представили Ризен. Gameswelt выложил небольшой видеоролик (2:35 мин.). В нем вы можете видете микс из уже опубликованных ранее трейлеров к игре в сочетании с фрагментами выступления Пираний: Бьерна Панкратца, Майка Хоге, Маттиаса Филлера и Стефана Калверама.

Спасибо за новость – katsche


Links:

---

• Источник
• Перевод и обсуждение на Форуме

written by elind Comments

Am Sonntag, dem letzten Tag der gamescom in Köln, ließen sich die Piranha-Bytes-Mitarbeiter auf der Gameswelt-Bühne blicken und präsentierten dort Risen. Gameswelt hat nun ein Video (2:35min) dazu online gestellt. Zusätzlich zu einem Mixup diverser Risen-Trailer kommen Björn Pankratz, Mike Hoge, Mattias Filler und Stefan Kalveram darin zu Wort.

Danke an katsche für die Newseinsendung

Links:

---

• Quelle

written by Don-Esteban Comments

Seit ein paar Tagen wird das Video zur Pressekonferenz von Koch Media bei uns zum Download angeboten. Jetzt gibt es dieses Video mit der ausführlichen Präsentation von Risen durch Piranha Bytes auch als gestreamte Variante.

Links:

---

• zum Videostream

written by Don-Esteban Comments

Корреспондент Русского ВОР - Полкан (Polkan ) представляет вам серию своих видеорепортажей с GamesCom 2009 в Кельне.
Вы сможете увидеть полную версию презентации Пираний на Выставке.
Видео-версия снабжена русскими субтитрами.


Links:

---

• Скачать видео (три части)
• Дискуссия на Форуме

written by elind Comments